22.01.2003 10:00:06Лучший возраст для изучения иностранных языков – до 9 лет
Если не начнете изучать иностранный язык в раннем возрасте, то никогда не сможете владеть английским, или немецким, или испанским как своим родным языком. Эти довольно обескураживающие для взрослого обучающегося выводы были опубликованы в журнале Neron. По мнению ученых, существует волшебный период для быстрого и легкого усвоения иностранного языка - от рождения до 8-9 лет. По мере роста мозг все с большим трудом воспринимает два или три языка в качестве родных. Это исследование - результат сотрудничества между Берлинским университетом и Миланским университетом Сан-Рафаэле. В ходе исследования использовалась технология магнитного резонанса. Аппаратура отображала результаты работы мозга в ходе выполнения участниками экспериментов грамматических заданий. В эксперименте приняли участие три группы итальянцев: те, кто выучил немецкий язык в детстве, те, кто учил немецкий уже будучи взрослым и свободно им владеют, а также те, что учил этот язык будучи взрослым, но не владеет им свободно. "Мы исходили из того, что грамматика является основным аспектом языка, - говорит Стефано Каппа, декан факультета психологии Миланского университета. – Когда указанный возраст уже позади, все еще можно хорошо выучить язык, но мозг уже не будет его воспринимать как родной". По словам Ренато Корсетти, профессора психолингвистики университета La Sapienza, результаты исследования соответствуют уже имеющимся данным, которые указывают на то, что "в раннем возрасте можно выучить несколько языков, но необходимо внимательно подойти к подбору методики обучения". Лучше всего приступать к изучению второго языка в раннем возрасте. А третий язык хорошо бы преподавать уже в третьем классе начальной школы? "Это еще не поздно, - говорит Корсетти. - Лишь бы учительница была симпатичной, имела хорошее произношение и пользовалась правильной методикой обучения".
Если не начнете изучать иностранный язык в раннем возрасте, то никогда не сможете владеть английским, или немецким, или испанским как своим родным языком. Эти довольно обескураживающие для взрослого обучающегося выводы были опубликованы в журнале Neron. По мнению ученых, существует волшебный период для быстрого и легкого усвоения иностранного языка - от рождения до 8-9 лет. По мере роста мозг все с большим трудом воспринимает два или три языка в качестве родных. Это исследование - результат сотрудничества между Берлинским университетом и Миланским университетом Сан-Рафаэле. В ходе исследования использовалась технология магнитного резонанса. Аппаратура отображала результаты работы мозга в ходе выполнения участниками экспериментов грамматических заданий. В эксперименте приняли участие три группы итальянцев: те, кто выучил немецкий язык в детстве, те, кто учил немецкий уже будучи взрослым и свободно им владеют, а также те, что учил этот язык будучи взрослым, но не владеет им свободно. "Мы исходили из того, что грамматика является основным аспектом языка, - говорит Стефано Каппа, декан факультета психологии Миланского университета. – Когда указанный возраст уже позади, все еще можно хорошо выучить язык, но мозг уже не будет его воспринимать как родной". По словам Ренато Корсетти, профессора психолингвистики университета La Sapienza, результаты исследования соответствуют уже имеющимся данным, которые указывают на то, что "в раннем возрасте можно выучить несколько языков, но необходимо внимательно подойти к подбору методики обучения". Лучше всего приступать к изучению второго языка в раннем возрасте. А третий язык хорошо бы преподавать уже в третьем классе начальной школы? "Это еще не поздно, - говорит Корсетти. - Лишь бы учительница была симпатичной, имела хорошее произношение и пользовалась правильной методикой обучения".