29.01.2003 10:00:06Сленг подростков меняется каждые 5 лет, считают ученые
Подростки меняют сленг приблизительно каждые 5 лет. Фразы становятся все более короткими, и используется все больше ругательств. Так характеризует язык итальянских подростков профессор психологии из Туринского университета Тильде Джани Галлино. "У всех подростков бывает свой независимый жаргон, со словами, отличающимися от тех, что есть в лексиконе взрослых. Эти слова подростки используют лишь непродолжительное время", - говорит ученый. Ругательства же, по его словам, это не просто бранные слова, а манера выражаться. "Подростков привлекает звучание слова, они определяют, является ли оно обидным или дружеским", - рассказывает Галлино. В настоящее время среди молодежи наблюдается тенденция к распространению "телеграфного" стиля. Вероятно, влияние на речь подрастающего поколения оказывает широкое распространение мобильных телефонов, SMS и электронной почты. "У молодых итальянцев это проявляется в большей степени, чем у англичан. Появляется все больше главных предложений и все меньше подчиненных. Порой и смысл этих фраз кажется ограниченным", - говорит Галлино. "Что касается детей, то телевидение очень часто стимулирует развитие речи. Есть дети, выучившие итальянский в большей степени благодаря телевидению, нежели семье. Дети обладают исключительной способностью к восприятию", - отмечает психолог. Однако, добавляет он, главную роль в формировании речи ребенка играют родители.
Подростки меняют сленг приблизительно каждые 5 лет. Фразы становятся все более короткими, и используется все больше ругательств. Так характеризует язык итальянских подростков профессор психологии из Туринского университета Тильде Джани Галлино. "У всех подростков бывает свой независимый жаргон, со словами, отличающимися от тех, что есть в лексиконе взрослых. Эти слова подростки используют лишь непродолжительное время", - говорит ученый. Ругательства же, по его словам, это не просто бранные слова, а манера выражаться. "Подростков привлекает звучание слова, они определяют, является ли оно обидным или дружеским", - рассказывает Галлино. В настоящее время среди молодежи наблюдается тенденция к распространению "телеграфного" стиля. Вероятно, влияние на речь подрастающего поколения оказывает широкое распространение мобильных телефонов, SMS и электронной почты. "У молодых итальянцев это проявляется в большей степени, чем у англичан. Появляется все больше главных предложений и все меньше подчиненных. Порой и смысл этих фраз кажется ограниченным", - говорит Галлино. "Что касается детей, то телевидение очень часто стимулирует развитие речи. Есть дети, выучившие итальянский в большей степени благодаря телевидению, нежели семье. Дети обладают исключительной способностью к восприятию", - отмечает психолог. Однако, добавляет он, главную роль в формировании речи ребенка играют родители.